"Five Enough"
"Episode 49"
Apa yang baru saja kau katakan?
Kurasa aku salah mendengarmu.
Apa kau baru saja memintaku untuk putus denganmu?
Kau benar.
Aku hanya lelah dengan semua ini.
Aku mau putus denganmu.
Dimana kau sekarang? Aku akan kesana.
Apa kau sedang dirumah? Aku mau bertemu dan membicrakan hal ini.
Tae Min, jangan datang kesini.
Aku tak akan menemuimu.
Apa ini masuk akal bagimu?
Hubungan kita baik-baik saja selama ini, kenapa kau lakukan ini padaku?
Tunggu sebentar, Jin Joo!
Jangan ditutup, Jin Joo!
Pemilik ponsel ini...
Ada apa?
Apa Jin Joo memintamu untuk putus dengannya?
Entahlah. Ia tak menjawab teleponku.
Aku akan datang kerumahnya jika aku tidak bisa menemuinya hari ini.
Ia sebenarnya tidak mau putus...
ketika aku menanyakannya.
Apa kau akan menemui Jin Joo sekarang?
Kita bicarakan nanti saat aku kembali, oke?
Apa yang kau lakukan disana?
Bisakah kita meninggalkannya diruangan itu?
Anak itu sungguh berbahaya, kau tahu.
Yeon Tae juga tidak bersalah. Apa kau baik-baik saja?
Tidakkah kau merasa sedih kalau kita menikah terlalu cepat?
Tapi kau membicarakan tentang pernikahan lebih dulu.
Itu benar, tapi saat...
kau bilang padaku kalau kita harus kencan sepuluh kali lagi,
Itu membuatku sedikit bersemangat.
Kita sudah saling berjanji satu sama lain kalau kita akan...
berkencan dengan intens.
Kapan aku mengatakan itu?
Kaulah yang mengatakan semua itu.
Jadi, aku pikir...
mungkin kita harus pergi jalan-jalan bersama?
Maaf?
Ayo kita pergi jalan-jalan. Kau punya banyak waktu sejak kau tak bekerja.
Aku tak yakin tentang itu. Pergi jalan-jalan itu sedikit...
Apa salahnya? Kita akan menikah setelah kita sudah menentukan waktunya.
Ayo pergi jalan-jalan, setuju?
Kau memikirkan tentang sesuatu yang nakal, ya?
Itu tidak benar! Aku tidak memikirkan pikiran yang nakal!
Disini panas.
Tapi kau baru saja memikirkan hal jorok.
Aku tak melakukan apapun selain menggenggam tanganmu saat kita tidur.
Sudah ku katakan itu tidak benar.
Mata tidak dapat dibohongi kau tahu.
Kenapa kau berpikir seperti itu?
Maafkan aku,
Aku lupa untuk mengetuk lebih dulu.
Tak apa.
Tidak apa-apa, Sang Tae.
Kau berdua mungkin bosan, jadi aku bawakan album foto.
Terima kasih, Sang Tae.
-Terima kasih, Sang Tae. -Sama-sama.
Oh, tidak.
Lihat ini nanti.
Kita harus melanjutkan ini.
Kalian berdua...
bisa berdua diruangan ini sementara makanannya sedang disiapkan.
Tapi kau harus membiarkan pintunya terbuka! Oke?
Ya.
Kita pasti akan dalam masalah jika aku kesana terrlambat.
-Aku bisa ambil ikannya sekarang, Bu? -Ya.
-Kurasa ini sudah hampir siap. -Ya.
Tunggu sebentar.
-Ada lagi. Ambil yang ini juga. -Ya.
Hei.
Apa semuanya baik-baik saja denganmu dan...
ipar sejak pesta ulang tahun?
Tidak ada masalah apapun, Bu.
Jangan terlalu khawatir, Bu.
Aku akan mengurus segalanya.
Baiklah. Kurasa kau pintar dan bijak,
aku merasa lega.
Mereka hanya khawatir dengan anak-anak, hanya itu saja.
Lalu, bagaimana dengan Pro Kim...
di pekerjaanmu?
Suamimu...
tidak suka membicarakan kejelekan orang lain,
sangat sulit untuk mempercayainya.
Kurasa ia pria yang baik,
dibanding saat aku pertama kali bertemu dengannya.
Aku juga setuju kalau ia pria baik saat aku memperhatikannya lagi.
Ia agak rewel saat harus bekerja,
tapi kurasa ia baik kepada orang yang ia pedulikan, Bu.
Ia memiliki banyak kelebihan.
Benarkah begitu?
Aku tahu itu.
Yeon Tae dan Jin Joo adalah...
sahabat sejati sejak mereka masih muda.
Mereka sudah bersahabat jauh sebelum kakak dan adiknya bertemu.
Tapi Yeon Tae lemah dibeberapa titik, dibanding Jin Joo,
kecuali baik disekolah.
Jin Joo mudah bergaul sehingga ia cukup dikenal oleh para pria.
Tidak mungkin mengetahui apa yang akan terjadi pada seseorang.
Benarkan? Ketika saatnya untuk menikah,
Yeon Tae harus menjadi lebih baik, kan?
Apa itu yang membuatmu merasa baikan, Bu?
Tentu saja.
Itu juga akan menjadi mudah bagimu ketikaJin Joo menikah.
Sejak Ibu mereka...
meninggal, neneknya yang memberikan perhatian pada anak-anak.
Mungkin itu karena ia merasa kesepian.
Tapi tidakkah kau pikir bahwa ia akan...
menyeimbangakannya saat Jin Joo sudah menikah?
Ia juga akan melihat menantu yang baik yaitu Jin Joo.
Lalu mereka tak akan terlalu memperhatikan Soo dan Bin, benar?
Ya.
Sekarang, giliranku untuk memberi kau minuman.
Ya, berikan aku minum.
Tapi...
kenapa hanya aku yang minum?
Apa kau pikirkan?
Ada sesuatu yang ayahku katakan semalam.
Ia bilang Yeon Tae itu hanyalah putri satu-satunya,
ia tak mau memberikannya padamu sampai...
ia melihat kebiasaanmu minum.
Aku tak memiliki kebiasaan minum.
Satu-satunya hal yang kulakukan adalah tidur saat aku mabuk.
Kurasa kau benar-benar mabuk, Sang Min.
Jangan beri dia minum lagi.
Perjalannya masih panjang.
Kau adalah adikku satu-satunya.
Cepatlah dan minumlah itu!
Aku belum menyetujuinya.
Aku punya banyak pertanyaan...
sebelum aku memberikannya padamu.
Kau benar, Ayah. Aku sedang mencurigai sesuatu.
Kenapa kau ingin menikahi adikku?
Benar, aku juga penasaran.
Apa itu cinta pada pandangan pertama?
Kurasa bukan itu.
Kami benar-benar tidak menyukai satu sama lain.
Tapi saat kita saling bertemu satu sama lain hari demi hari,
Aku mulai melihat ketulusan hati dalam dirinya.
Ia pun terlihat polos dan spesial
dari situlah aku mulai mneyukainya.
Itu benar. Kau tak dapat nilai seseorang hanya dari pandangan pertama saja.
Kau harus...
bersama orang itu beberapa waktu untuk melihat dirinya yang sesungguhnya.
Ketika aku...
pertemukan dengan ayahmu,
Aku betanya-tanya kenapa mereka harus memberikanku...
pada seseorang yang tidak terlihat tampan sama sekali.
Dan, aku merasa sakit hati dan kecewa...
pada orang yang mengenalkanku pada ayahmu.
Apa itu alasan kenapa kau menulis begitu banyak surat untukku?
Itu karena pandangan pertama bukanlah segalanya.
Tapi sungguh, aku benar-benar kecewa pada awalnya.
Ia adalah pria pendek dengan kaki yang pendek juga.
Ia juga memiliki lengan sependek ini.
Pria ini benar-benar kecil dan tak ada yang besar pada dirinya.
Tapi...
ia adalah orang yang sangat baik dan besar hati.
Kau lihat,
Aku tak memiliki ekspektasi apapun.
Jika kau memperlakukan putriku seperti suamiku memperlakukanku...
lalu Sang Min, kau akan menjadi...
menantu kami.
Itu benar. Ingat ini baik-baik
Pria harus mengalah pada wanita dalam rumah tangga.
Jadi, kau harus melakukan hal yang sama. Mengerti?
Kau tak perlu khawatir, Ho Tae.
Aku tak akan bisa mengalahkan Yeon Tae.
Aku akan kalah setiap kali berkelahi.
Apa sesering itu kalian berkelahi?
Aku hanya bilang.
Bukankah kau saksi atas semua yang terjadi pada waktu itu?
Hatiku terluka karena Yeon Tae...
sehingga aku harus dibawa kesini.
Aku tak dapat melakukan apapun saat Yeon Tae bertindak.
Aku melihat semua itu!
Aku tak bisa melupakan semua itu!
Ini.
Apa kau suka puisi?
-Maaf? -Apa kau suka puisi?
Ya... Puisi.
Ayahku menyukai puisi.
Ayah, puisi favoritmu itu adalah "The Night With the Stars", kan?
Kau tahu, Ayah dulu hafal puisi itu.
Benar.
Apa ada puisi yang kau ingat?
Itu...
Yah, sejak ia seorang atlit, itu sedikit...
Aku tak membicarakan apapun tentang profesional.
Secara rasional jauh lebih penting...
ketika saat itu tiba,
tapi sensitifitas sangat penting dihidup ini.
Manusia hidup akan saling bertabrakan pada akhirnya,
dan itulah semua tentang kehidupan pernikahan.
-Tapi Ayah... -Aku memiliki...
sebuah puisi yang aku ingat...
Kau meninggalkanku...
karena kau...
tak suka denganku…
tidakkah kau pikir aku akan terhibur dan membawanya ke hidup bahagia?
Ini sangat lucu.
Bagaimana kau mengingat puisi semacam itu?
Ayolah, minum dulu.
-Ini. -Ya, kak.
Kakak, berhenti bertanya. Ia sudah menerima terlalu banyak.
Tidak, perjalanannya masih panjang.
Kebenaran hanya akan datang ketika dia benar-benar mabuk.
Dan aku harus mendengar kebenarannya.
-Apa itu tidak apa-apa? -Ya, aku tak keberatan sama sekali.
Itu benar. Kau seharusnya sudah tidak mabuk lagi. Kemarilah
Ayolah minum. Minumlah.
Itu bagus.
Aku akan...
bertanya sedikit sebagai kakak Yeon Tae.
Kau punya banyak perempuan, kan?
-Ho Tae! -Kau harus menjauh dari ini.
Ini semua demi kau, kau tahu itu.
Yeon Tae menjadi sosok yang bodok ketika jatuh cinta,
dan kau pacar pertamanya juga.
Kau terkenal.
Kau sangat terkenal dan...
juga, sangat tampan.
Kurasa seluruh wanita akan jatuh hati padamu, benarkan?
Pria yang mempunyai hubungan dengan banyak wanita...
tidaklah baik sama sekali.
Hentikan itu.
Perempuan-perempuan?
Ya, para perempuan.
Kau sudah kencan berkali-kali kan? Berapa kali kau berkencan?
Bukankah ada rumor yang bilang kalau ia sudah lama tak kencan lagi?
Kurasa tak ada yang bertahan lama.
Aku juga mendengar bahwa dulu ia mengencani banyak wanita.
Tapi kelihatannya ia sangat mabuk sekarang.
Mungkinkah itu artinya dia...
Tidak mungkin. Tak mungkin ia akan mengatakan semua itu.
Tidak mungkin...
Ayah!
Kakak!
Aku telah...
dilahirkan kembali sejak aku bertemu Yeon Tae.
Aku tak memiliki wanita lain selain dia.
Tak ada orang lain aku kencani selain Yeon Tae.
Bagaimana aku harus katakan ini?
Aku tak mengingat apapun.
Satu-satunya wanita...
bagiku adalah Yeon Tae.
Apa yang akan kulakukan?
Kenapa ia masih disini dan belum pulang?
Aku menonaktifkan ponselku.
Tae Min, jangan telpon aku lagi.
Aku tak bisa menjawab telponmu.
Pemilik ponsel ini sedang tidak ada.
Tae Min, kau bodoh.
Aku tak menjawab telponmu kenapa kau mengirimku pesan?
Jangan tunggu aku dan pulanglah segera.
Apa yang kau lakukan disana?
Apa maksudmu? Aku sedang duduk disini.
Aku...
dengar dari kakak iparmu...
kalau Pro Kim sedang pergi kerumah Yeon Tae untuk menemui orangtuanya.
-Apa itu, benar? -Kau harus bilang padanya untuk datang ke rumah kita juga.
Ia adalah pria yang mengajakmu untuk menikahinya,
lalu kenapa tak ada kabar?
Lupakan itu. Kau bahkan tak tertarik.
Kau disini karena Yeon Tae.
Kemana kau akan pergi selarut ini?
Aku tak tahu.
Woo Young. Apa kau...
membuang sampah ini?
Ya.
Karena kau mau pergi keluar, maukah kau membantu bibi?
Bibi?
Soo panggil aku bibi atau kau mau memanggilku kakak?
Panggil aku Bibi.
Kau tahu kalau aku berkencan dengan wali kelasmu, kan?
Ya.
Jika kau menuruni tangga, wali kelasmu akan berada disana.
Jika kau turun untuk membuang sampah,
wali kelasmu akan mendekatimu dan bertanya apa aku ada di rumah.
Kemudian...
katakan saja kalau aku pergi ke salon sekitar sejam yang lalu.
Tapi itukan bohong.
Bagaimana aku berani berbohong pada guruku?
Tak bisakah kau mengatakan ini padanya sekali saja untuk bibimu ini?
Apa kau bertengkar…
dengan guruku?
Begini...
Guruku adalah pria yang baik.
Oh, aku tahu.
Jadi, kau mau membantuku atau tidak?
Kurasa aku tak bisa berbohong padanya.
Aku tak bisa melakukannya. Kurasa ia tak akan menyukainya.
Tidak,
Aku akan melempar ini padamu. Kembalilah keatas.
Kembalilah. Kembali keatas. Pergi kau.
Apa aku akan lulus ujian?
Tentu saja, kau lulus.
Sang Tae, Ho Tae,
apa aku lulus ujian hari ini?
Apa yang harus kami lakukan, Ho Tae?
Kelihatannya aku tak dapat menemukan kesalahan pada orang ini.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa ia cukup baik, jadi ia akan lulus juga.
Terima kasih!
Aku akan menemaninya keluar...
ke gang terdekat.
-Kalian semua harus masuk. -Ya, Yah!
Sayang, disiplin...
Sang Min dimoderasi, oke?
Baiklah.
Kau harus menurunkannya juga.
Lebih baik kau pulang lebih awal!
Jangan khawatirkan itu, Ho Tae.
-Selamat tinggal! -Aku pergi sekarang. Sampai jumpa!
Baiklah!
Untuk mengatakan kebenarannya padamu,
Aku tak senang Yeon Tae...
akan menikah.
Mereka bilang kalau...
akan selalu ada waktu dalam hidup ini.
Yeon Tae,
baru saja menjadi murid dan sekarang ia sudah bekerja.
Jadi, jika ia akan menikah sekarang,
maka ia akan melewatkan banyak hal.
Ia akan kehilangan banyak hal.
Dan,
Aku juga merasa bayi kecilku akan meninggalkanku begitu cepat,
dan itu sedikit mengecewakanku.
Ayah…
Ketika bayi kecilku lahir,
Aku masih ingat.
Itu benar-benar berbeda ketika dua anak laki-lakiku dilahirkan.
Aku sangat cemas bahkan saat suara tangisannya yang lembut terdengar.
Apakah ia akan hancur bahkan jika aku menyentuhnya?
Apakah ia akan terbang jika ada angin yang berhembus?
Aku selalu berhati-hati,
setiap kali aku memeluknya.
Seperti itulah Yeon putriku.
Harus berkencan lebih banyak seperti orang-orang.
Harus melakukan apapun yang kau suka.
Ia juga harus...
dapatkan banyak cinta dari kita karena ia adalah bayi kecil dikeluarga ini.
Aku akan melakukan itu...
jika aku mendapat hak untuk melakukan yang kusuka.
Sang Min, apa kau tahu apa yang kurasakan sekarang?
Ya.
Kurasa bisa.
Kau benar kalau Yeon Tae akan menikah lebih cepat.
Dan ia akan kehilangan banyak hal tentunya.
Tapi Ayah.
Karena aku telah berkencan dengan Yeon Tae,
ini adalah keputusan yang akan kulakukan,
dana duniaku akan berputar pada Lee Yeon Tae mulai sekarang.
Ini akan menjadi keyakinan dalam hidupku.
Aku akan berusaha sekeras mungkin...
agar Yeon Tae tak akan menyesal telah memilihku.
Aku akan membuatnya bahagia, Ayah.
Aku akan bekerja keras juga, Ayah.
Aku akan hidup dengan bahagia.
Ayah,
Apa kau juga, akan...
mengijinkan aku?
Karena kalian berdua adalah satu tim,
apa yang dapat kulakukan?
Aku harus memberikannya.
Terima kasih, Ayah.
Keadaan yang biasa rasanya berbeda pada malam ini.
Kenapa begitu?
Entahlah.
Mungkin ini karena kau akan menjadi seseorang yang spesial saat ini.
Lingkungan dimana pacarku tinggal...
dibanding dengan tempat calon istriku akan tinggal itu sedikit berbeda.
Bagaimana perasaanmu?
Kau sudah minum terlalu banyak karena kakakku.
Tapi sepertinya kau baik-baik saja padaku.
Ya, aku baik-baik saja. AKu tidak mabuk sama sekali.
Tapi kau tak bisa mengemudi karena kau sudah minum,
Jadi, aku akan menjadi supirmu malam ini.
Benarkan?
Tidak mungkin.
Apa kau tahu bagaimana cara berkendara?
Tentu saja, aku tahu.
Aku mungkin terlihat seperti ini tapi aku memiliki surat izin mengemudi.
Kau lebih baik dariku.
Aku level dua normal.
Baiklah kalau begitu.
Aku bisa pulang dengan nyaman karena kau yang kemudikan mobil malam ini.
Tolong jaga aku, bu.
Aku akan membawamu dengan aman, tuan.
Kau bekerja keras malam ini.
Aku tahu. Meski hari ini adalah hari libur
Tak apa-apa. Ini semua untuk pernikahan Tae's marriage juga.
Semua berjalan dengan baik malam ini.
Aku tak melakukan banyak hal. Kau dan ibu melakukan begitu banyak hal.
Aku suka dramamu.
Teruskan.
Sang Tae, Mi Jung.
Lihat ini.
Apa ini?
Naskah dramaku.
Katakan pada Woo Ri dan Binnie untuk audisi...
untuk peran anak-anak dalam drama ini.
Benarkah?
Mereka boleh ikut audisi dramamu?
Tentu saja, Mi Jung.
Disana juga akan ada anak-anak yang audisi juga selain Woo Ri dan Binnie,
dan kita akan memilih yang terbaik dari mereka semua.
Sang Tae, mereka mungkin tak mengerti.
Tapi itu akan jadi pengalaman yang baik untuk mereka meskipun hanya audisi.
Disana juga akan ada staff terlibat selain aku.
Anak-anak cenerung terdiam kaku ketika ada banyak orang disekitarnya.
Itu bisa menjadi bagian dalam proses belajar.
-Anak-anak akan menyukainya, kan? -Benar, aku benar, kan?
Apa perannya?
Oh, sebagai anak dari pemeran utama.
Ia akan berperan sebagai anak pintar, rajin dan...
anak yang luar biasa.
Benar.
Artis...
seperti itu...
akan berperan sebagai...
anak itu, kan?
Ya, benar.
Aktor yang sesungguhnya itu tidak memilih-milih perannya.
Dan ini hanya untuk drama tiga episode saja.
Ini akan jadi pengalaman yang menarik dan kurasa mereka akan menyukainya.
Baiklah. Terima kasih untuk tawarannya.
Aku akan membicarakannya pada Binnie dan Woo Ri.
Beritahu aku tempat dan tanggal audisinya nanti.
Tangan...
Yeon Tae, ayo pergi liburan.
Kita tidak bisa.
Ayo pergi liburan. Oke?
Ayo.
Aku melihat adikmu tadi malam,
Aku benar-benar iri padanya.
Iri kenapa?
Aku tak memiliki orang tua dan juga kakak...
untuk melindungiku.
Melihat adikmu membuatku merasa iri padanya.
Aku juga menceritakan ini pada iparmu.
Kami rasa ia memang sangat beruntung.
Itulah sebabnya ia tumbuh menjadi anak yang baik dan juga polos.
Kenapa kau begitu iri? Kau punya aku sekarang, sayang.
Aku bisa menjadi kakak sekaligus suami bagimu.
Aku bisa menjadi segalanya.
Itu bohong.
Itu akan sulit untuk menjadi suami dan ayah untuk anak-anak ini,
dan bagaimana kau bisa menjadi kakak juga?
-Benarkan? -Tn. Lee Sang Tae,
kau hanya perlu menjadi baik saja padaku.
Anak-anak akan menyukainya kalau kita mengajaknya ke audisi, kan?
Kurasa mereka akan menyukainya tapi...
bagaimana jika Binnie lolos audisi dan Woo Ri tidak?
Tidak mungkin.
Itu tak akan terjadui. Kita akan membuat mereka berdua lolos.
Tapi, Ho Tae mengatakan bahwa akan ada anak-anak lain juga.
Anak-anak kita yang masih amatir tidak akan lolos, kan?
Tapi siapa yang tahu?
Woo Ri dan Binnie mungkin bisa lolos audisi karena mereka jenius.
Itu tak masuk akal. Tidak ada diantara kita yang mempunyai bakat itu!
Itu dia.
Terima kasih.
Kau mau mampir sebentar ke rumahku?
Tak apa-apa. Keluargaku akan mencemaskan aku.
Itu tak dapat membantu. Aku sedih.
Tapi mari kita cari taksi.
Tidak, tak apa-apa. Kau bisa pulang sekarang.
-Kau akan pulang berjalan kaki dari sini? -Tak apa-apa, hanya kerumah.
Kau mau mampir kerumahku?
-Tidak, terima kasih. -Kemarilah.
Binnie sedang ada audisi?
Ya. Mereka sedang membutuhkan seorang anak untuk drama kakakku.
Drama dipagi hari itu, ya?
Drama itu benar-benar menghibur.
Isteri dan pembantuku tak pernah melewatkan tayangan itu.
Jadi, Binnie dan Woo Ri akan ada dalam drama itu nanti?
Tidak. Disana juga akan ada anak-anak lain yang mengikuti audisinya.
Mereka hanya akan memilih satu.
Tunggu, tunggu sebentar disini.
Kita membutuhkan pelatih...
untuk anak-anak sehingga mereka bisa berlatih?
Tidak, Ayah. Istriku dan aku yang akan melatih mereka.
Audisinya juga akan diselenggarakan minggu depan.
Bagaimana kalian bisa jadi pelatih? Kalian berdua bukanlah artis dan aktor.
Mereka harus belajar berakting dari seorang pelatih akting yang handal.
Ini tak sungguh-sungguh, kami hanya ingin anak-anak mendapatkan pengalaman.
Tapi mereka akan sedih kalau mereka tak lolos.
Mereka mungkin akan menghadapi tantangan,
tapi mereka harus tampil di tv saat mereka melakukannya.
-Aku benar, bukan? -Ya.
Apa ini?
Naskah untuk dramanya.
Kau tahu kalau pamanmu adalah sutradara drama, kan?
Ya Yah, tapi aku tak pernah melihatnya.
Apa kau sudah pernah melihat dramanya?
Aku melihatnya sebentar saat nenek menontonnya tapi...
tapi saat itu mereka sedang melempar mi goreng.
Itu sangat mengerikan.
Woo Ri dan Binnie, kalian sudah belajar akting dari pamanmu...
dan aklian mau menjadi artis, kan?
Jadi, itulah mnegapa pamanmu...
memberikan peluang ini pada kalian supaya kalian mengikuti audisinya.
-Sungguh? -Benarkah?
Hanya karena kau ikut audisi bukan berarti kalian pasti lolos.
Ini adalah peluang yang bagus untuk kalian, jadi berlatihlah, oke?
Baiklah. Aku benar-benar ingin melakukan ini, Yah.
Aku juga. Aku ingin ikut ambil bagian.
Tapi...
tidak apa-apa jika kau tak lolos.
Lolos atau tidak itu bukan masalah sama sekali.
Bagian terpentingnya adalah kalian akan merasa tertantang karena itu.
Ayah mengatakan berdasarkan pengalaman.
Tak ada yang langsung berhasil hanya dengan sekali mencoba.
Itu benar. Ada yang mengatakan bahwa,
"Tidak ada hal yang memuaskan dalam percobaan pertama."
Ya. Woo Ri, kau sangat benar.
Perlukah kita berlatih beberapa kali?
Binnie akan berlatih bersamaku...
dan Woo Ri akan berlatih bersama paman.
Ya, kami setuju!
Siapa kau berani mengatakan padaku untuk hidup bersamamu?
Kenapa aku tak dapat tinggal bersama ayahku?
Kita adalah keluarga sekarang.
Kau, ayahmu dan aku,
akan hidup bersama mulai saat ini.
Itu tak masuk akal! Aku tak bisa percaya ini!
Aku bahkan tak mau melihat wajahmu, bu!
Apa? Kau tak mau melihat wajahku?
Hei kau, darimana kau belajar berbicara seperti itu?
Beraninya kau berkata seperti itu padaku?
Itu konyol! Lihat, siapa yang sedang bicara!
Aku mendengar semuanya kalau kau mengatakan pada nenekku.
Aku lelah mendengarnya.
Aku benci ayakhku, tapi aku jauh lebih membencimu!
Aku akan tinggal bersama nenek!
Tapi Bin,
Saat kau membicarakan sesuatu yang penting seperti ini,
kau harus berbicara dan mengucapkan kata-kata dengan akurat.
Aktor wajib mengucapkan kata-kata dengan akurat.
Jadi para penonton akan mengerti apa yang kau katakan, mengerti?
-Mengerti. -Baiklah. Mari kita coba lagi.
Baca ini, "Itu konyol!"
Itu konyol! Lihat siapa yang sedang berbicara.
Aku dengar semua yang kau katakan pada nenek, oke?
Aku lelah mendengar semuanya, mengerti?
Aku benci ayah tapi aku jauh lebih membencimu, bu!
Aku akan tinggal bersama nenek!
Itu tak masuk akal! Aku benar-benar tak percaya ini!
Sudah kukatakan kalau aku bahkan tak mau melihat wajahmu!
Apa? Kau tak mau melihat wajahku lagi?
Hei, darimana kau belajar berbicara seperti itu?
Beraninya kau berbicara seperti itu padaku?
Itu konyol! Lihatlah siapa yang sedang berbicara.
Aku dengan semuanya yang kau katakan pada nenek.
Sudah kubilang, aku lelah dengan semua ini!
Aku benci ayahku, tapi aku lebih membencimu!
Aku akan pergi dan tinggal bersama nenek!
Woo Ri, lihat sini.
Dalam sebuah situasi kau harus menatap lawan bicaramu.
Aktor yang baik harus memiliki tatapan yang hidup.
Ini semua tentang bagaimana kau membuat kontak mata. Kau mengerti?
Ya, Aku mengerti.
Lalu, disana.
Ceritanya aku adalah wanita disini dalam naskah.
Dan cobalah untuk membuat kontak mata denganku.
Baiklah, mulai dari awal.
Itu konyol! Lihatlah siapa yang sedang berbicara.
Aku mendengar semua yang kau katakan pada nenek, oke?
Bagus. Seperti itu.
Bagus!
Bagaimana? Apa Woo Ri melakukannya dengan baik?
Ia bagus. Bagaimana dengan Binnie?
Binnie juga melakukannya dengan baik.
Ia cukup sensitif untuk membawanya dengan emosi.
Tapi, tidakkah kau pikir kalau barisnya...
sedikit terlalu banyak untuk anak-anak?
Apa itu tidak apa-apa kalau anak-anak bergabung?
Aku benar, kan?
Aku takut kalau ini akan mempengaruhi mental mereka.
Kakakku yang menawarkan ini jadi sulit untuk menolaknya.
Tunggu.
Kenapa ibu tirimu mengajari Binnie dan ayahmu Woo Ri?
Kau tak tahu, Nek? Mereka melakukan ini hanya untuk sementara.
Ayah selalu baik kepada Woo Young, Woo Ri dan Woo Joo.
Ibu tiriku lebih meperhatikan aku dan Binnie.
Itu bagus.
Kurasa ibu Woo Young's...
lebih baik mengajar anak-anak karena ia cukup pintar.
Tapi ayah dan ibu tiri...
khawatir akan hari audisinya karena mereka harus bekerja.
Nenek tak bisa hadir karena ia harus menjemput...
Woo Joo di sekolah.
Bukan begitu?
-Bibi. -Ya?
Itu...
-Surat pengasuhan, dokumen untuk pengasuhan bersama. -Ya, Bu.
Dengan surat itu, kita bisa...
membawa anak-anak ke stasiun TV, kan?
Katanya kita akan diperlakukan sebagai besan sesungguhnya di surat itu.
Itu benar. Tidak ada alasan untuk tidak, Bu.
Itu benar! Jika orangtuanya sibuk,
maka kakek dan nenek harus pergi.
-Itu benar! -Tentu saja!
Jangan khawatir tentang hal itu!
Makanlah, makan.
Jad, kalian berdua...
akan membawa sendiri anak-anak ini pergi ke audisi?
Kami berpikir untuk meminta tolong pada Soon Young mengenai hal ini.
Kenapa kau minta tolong pada wanita yang sedang hamil?
Kau memiliki kami dan kita juga begitu dekat.
Kurasa itu ide yang bagus.
Kami sangat berterima kasih...
jika kau mau menolong kami.
Baiklah.
Aku dengar kalau perannya putri dari sebuah keluarga kaya raya.
Jadi, bagaimana menurutmu jika kita belikan pakaian bagus untuk mereka?
Mereka melakukan ini untuk mendapatkan pengalaman.
Jadi, kau tak perlu melakukan itu, benarkan?
Itu benar, kan?
Ya, tapi kau bisa membelinya lain waktu.
Baiklah kalau begitu..
Tapi saudara-saudara...
Kalian tak akan...
bersikap diksriminasi terhadap...
Woo Ri dengan Binnie kan?
Ya ampun. Untuk apa kami melakukan itu?
Kami bukan orang yang seperti itu, kau tahu. Ya Tuhan.
Lalu apakah...
itu tak apa-apa jika Woo Ri lolos audisi dan Binnie tidak?
Itulah yang sedikit mengkhawatirkan kita, sejujurnya.
Tidak penting jika anak-anak lolos atau tidak karena...
semua ini dilakukan agar mereka mendapatkan pengalaman baru.
Tentu saja, kami tak akan mendiskriminasi.
Tak apa jika Woo Ri berhasil, kau tahu.
Ini semua tentang siapa yang memiliki kemampuan itu.
Janganlah kau khawatir. Aku akan mengawasi Woo Ri...
dan isteriku akan bertugas menjaga Binnie. Oke?
Baiklah, aku akan menjadu...
manager Woo Ri, oke?
Jadi, kalian tak perlu khawatir.
Oh, benarkah.
Hari itu kau akan pergi ke audisi,
nenek dan kakek akan membawamu ke tempat audisi.
Tapi, kakek akan...
mengikutimu dan mengawasimu seperti seorang manager.
Apa itu tak masalah? Aku tahu kalau kau tidak sedekat itu dengan kakek.
Tak masalah bu.
Aku masih sedikit takut pada nenek yang tinggal dibawah tangga.
Kau ingat bagaimana ia memperlakukanku dan mengusirku keluar dari rumahnya.
Aku mungkin tak dekat dengan mereka, tapi aku masih suka dengan cara kakek.
Mari lihat sini. Mana yang terbaik?
Yang ini, kurasa kau harus mengenakan yang ini.
Yang ini membuatmu...
terlihat seperti putri dari keluarga kaya.
Kau sungguh mengaggumkan.
Tunggu. perlukah kita pakaikan kau topi agar kau terlihat lebih cantik?
Sebua topi, wow.
Ya ampun. Kau sungguh lebih seperti putri raja dengan ini daripada...
seorang putri dari keluarga kaya.
Yang mulia.
Ini juga terlihat cantik.
Woo Ri, apa kau...
memiliki pakaian lain selain yang ini disini?
Aku tak punya. Ini semua yang kumiliki.
-Baiklah. -Oh, Ya ampun.
Wow, lihat ini.
Nasinya akan dimasak.
Tapi, apakah masih akan baik-baik saja?
Apa?
Kau tak khawatir jika iparmu mengurusi semua wanita-wanita ini?
Mereka bisa berbicara kasar beberapa saat.
Tak masalah untuk Binnie,
tapi aku tak yakin pada Woo Ri.
Semua akan baik-baik saja.
Iparmu tak akan bisa melakukan apapun.
Keduanya berada dalam tanganku sekarang.
Jangan khawatir, aku akan menjaga dan mengurus semunaya.
Aku tak ada disini kemarin jadi aku tak yakin.
Aku dengar kalau Jin Joo akan berhenti mulai besok.
Kenapa? Kenapa ia keluar?
Aku tak tahu jelasnya kenapa tapi...
kemarin dia memanggil seseorang kesini dan mengatakan kalau akan berhenti.
-Apa ia pergi? -Ia pergi.
Ia pergi dengan bahunya yang terlihat sangat lemas.
Apa yang terjadi? Kalian semua terlihat luar biasa.
Kurasa karena...
lebih baik bagiku untuk putus daripada tetap berpacaran.
Aku tahu bahwa tak ada hubungan tanpa sebuah cerita.
Kita harus bicara...
dengan Yeon Tae dan orang tuanya untuk mengatur pertemuan.
Ibu, untuk apa bertemu dengan dua keluarga?
Kau sudah menemui orangtuanya.
Kini saatnya untuk kedua keluarga saling bertemu.
Tapi Bu,
Apa tak masalah kita buru-buru sedangkan Tae Min sedang alami kesulitan.
Dia benar, sayang.
Kurasa kau sedikit tak sabar kali ini, sayang.
Apa yang kau bicarakan?
Tae Min adalah Tae Min dan Sang Min adalah Sang Min.
Tae Min...
akan menggunakan waktunya. Ia masih muda, kan?
Mari menetapkan pernikahanmu dulu.
Jika kita tak menetapkan tanggal...
untuk kedua keluarga bertemu saat ini akan banyak permasalahan nantinya.
Oh, kau disini.
Tae Min, kau sudah sampai. Apa kau sudagh makan malam?
Aku sedang tak ingin...
Bu.
Duduklah diam diruang tamu.
Jangan kemana-mana...
Bu.
Apa kau mau...
melihat pacarmu?
Ia tak mau menemuiku.
Ia keluar dari pekerjaannya juga.
Coba hubungi dia? Apa ia mengangkat telponnya?
Tidak, ia tak menjawabnya.
Jin Joo, aku...
tak percaya apapun yang kau katakan.
Aku tahu kalau kau sangat mencintaiku,
seperti kau pun tahu kalau akupun sangat mencintaimu.
Aku sangat khawatir kalau kau sedang menangis di suatu tempat.
Aku merindukanmu, Jin Joo.
Kenapa kau tiba-tiba keluar dari pekerjaanmu?
Aku sangat khawatir kalau sesuati terjadi padamu.
Jin Joo, tolong beri aku kabar.
Apa yang harus kulakukan, Tae Min?
Kurasa ia sangat sakit saat ini.
Apa yang salah? Tae Min...
tidak mau makan siang lagi?
Tidak, ia tak mau makan siang.
Kau memperhatikan...
kalau ia tidak makan akhir-akhir ini, kan?
Kenapa Jin Joo...
tiba-tiba putus dengannya?
Bagaimana aku tahu itu?
Apakah Tae Min akan baik-baik saja?
Bagaimana aku tak menangis saat kau berkata seperti itu?
Tak ada manusia yang selalu kuat sejak mereka dilahirkan.
Jika kau berkata hal itu dengan maksud,
bhkan orang terkuat sekalipun akan merasa sakit.
"Ibu Tae Min"
Ya, Ibu?
Hey,
Apa kau meminta Tae Min untuk putus denganmu?
Kau menagtakan padaku kalau kau tak mau putus dengan Tae Min.
Kaulah orang yang menginginkanku untuk putus dengan Tae Min, Bu.
Kaulah orang yang membenciku, Bu.
Kau mendiskriminasi aku dengan menantu dimasa depanmu.
Jin Joo,
kau bilang kau akan berkencan terus dengan Tae Min...
tak peduli aku memperlakukanmu seperti itu atau tidak.
Kau bukan tipe perempuan seperti itu,
tapi kenapa kau begitu tak sabar tanpa alasan?
Apa kau mau berhenti berharap...
pada Tae Min karena masa-masa sulitmu?
Tapi jika aku tak berhenti berharap...
akankah kau menyetujui aku untuk terus berkencan dengan Tae Min?
Tak ada yang dapat kulakukan selain putus dengan anakmu!
Aku sudah berusaha keras supaya kau menyetujui aku,
tapi aku tak tahan lagi dengan ini.
Aku akan berhenti berusaha agar diterima olehmu,
kenapa kau sangat membenciku?
Aku bukanlah anak anjing, kau tahu.
Lihat, siap yang bilang kalau kau adalah anak anjing disini?
Sejujurnya,
Aku mengerti...
Perasaanmu, Bu.
Kau memiliki anak yang baik, seperti Tae Min,
jadi, sangat wajar jika kau mengharapkan menantu yang mempesona.
Aku hanya mau melepaskan Tae Min.
Tae Min tak mau makan saat ini.
Kenapa kau tak menjawab telponnya?
Aku mau menemuinya...
Jika aku menjawab telponnya.
Lalu, kenapa kau menjawab telponnya...
kapan kau tak akan menjawab telpon Tae Min?
Ini adalah yang terakhir bagiku untuk menjawab teleponmu, Bu.
Tetap sehat...
dan hidup bahagia.
Tunggu! Tahan sebentar, Jin Joo.
Bahkan jika kau akan putus dengannya,
akan lebih baik jika kau melakukannya secara pribadi.
Apa yang harus kukatakan padanya?
Kau adalah satu-satunya penyebab kami putus.
Aku putus karena...
kau sangat membenciku dan itu membuatku sangat sedih dan sakit!
Kau mau aku mengatakan pada Tae Min tentang ini?
Kau bilang bahwa ingin Tae Min bahagia,
jadi, kau seharusnya perlahan mulai...
menjauh darinya.
"Tae Min ku"
Ibu,
Tae Min...
sedang menghubungiku sekarang.
Maafkan aku, selamat tinggal.
Jin Joo.
Jin Joo? Ji...
Apa yang harus kulakukan?
Sejujurnya, aku tak puas dengan itu, tapi ia tak akan...
bisa hidup tanpa Jin Joo,
jadi, itulah sebabnya kami menyetujui mereka.
Kemudian aku baru sadar bahwa ia adalah taruhannya.
Tentu saja, tentu saja.
Ia pria muda yang tampan, pintar, kaya, dapat dipercaya seperti...
sebuah patung.
Pria bunnga, pria bunga!
Halo.
Aku datang karena laundry.
Calon ibu mertua tak menyukaimu?
Semua keluargamu pikir kalau ia senang padamu.
Kau dengar itu?
Aku tak bermaksud tapi aku terus mendengarnya.
Tolong rahasiakan ini dari ibuku dan Sang Tae.
Kau harus membiarkan keluargamu tahu.
Jika kau mengahadapi ini sendirian, kau akan sakit hati.
Terima kasih atas perhatianmu, bu.
Wanita itu tak tahu apa yang sedang dialami putrinya.
Tapi ia akan datang kerumah...
dan mengatakan apa yang harus dilakukan.
Apakah yang meninggal anak satu-satunya?
Mereka juga seharusnya memperhatikan putri mereka yang masih hidup.
Mereka sungguh menyedihkan.
Mari kit jalan-jalan. Kau kan punya banyak waktu.
Aku tak percaya ini.
Sudah kukatakan kalau aku bahkan tak mau melihat wajahmu!
Aku tak mau mendengarnya! Lihat, siapa yang sedang bicara disini?
Aku dengar semuanya yang kau katakan pada nenek, oke?
Sudah kubilang aku lelah dengan semua itu!
Aku benci ayahku, tapi aku jauh lebih membencimu!
Aku akan tinggal bersama nenek!
Siapa kau untuk tinggal bersama kami?
Aku disini jadi aku bisa tinggal bersama ayahku.
Tidak, Binnie.
Lihat, saat kau membaca bagianmu...
aku harus melakukan kontak mata lebih lagi.
Kau seharusnya tak melakukan apa-apa saat kau membuat kontak. Mengerti?
Lihat ayah. Lihat kemari.
Seperti ini.
Mengerti, Yah.
Benar seperti itu. Bawa semua kekuatan dan emosi dalam mata itu!
Kau siapa mau tinggal bersama kami?
Aku disini untuk tinggal bersama ayahku.
Itu tak masuk akal! Aku tak percaya ini!
Sudah kubilang aku tak mau melihat wajahmu!
Itu konyol! Lihat, siapa yang berbicara disini.
Aku dengar semua yang kau katakan pada nenek, oke?
Sudah kubilang aku lelah dengan semua ini!
-Aku mau hidup... -Woo Ri,
kau jangan terbata-bata saat membaca bagianmu.
Karakter yang akan kau perankan itu...
adalah gadis pintar dan kejam, kau tahu.
Kau harus lebih tepat dan bekata dengan lebih memprovokasi.
Coba lagi.
Kau siapa ingin tinggal bersama kami?
Aku datang kesini untuk tinggal bersama ayahku!
Itu tak masuk akal! Aku tak percaya ini!
Sudah kukatakan kalau aku tak mau melihat wajahmu!
Itu konyol!
-Apa yang kau lakukan? -Kurasan mereka sedang berlatih.
-Apa? -Aku sedang berbicara tentang...
Ibu.
Bibi...
yang tinggal dibawah tangga sangat anek kemarin.
Bibi bawah tangga?
Aku sedang keluar membawa sampah dan ia berkata...
guruku sedang menunggunya didepan rumahnya...
dan ia menyuruhku untuk membohonginya kalau ia sedang tidak ada dirumah.
Itukah yang ia suruh untuk kau katakan?
Aku bilang kalau aku tak mau membohongin guruku...
jadi, ia mengambil tempat sampah itu dan tidak membiarkan aku keluar.
Ya, kelihatannya...
perempuan itu putus dengan pria yang ia kencani.
Selama pesta ulang tahun Binnie, bukankah nenek Soo...
mengatakan kalau orang tua pria itu adalah profesor?
Mungkin itulah alasannya.
Sepertinya pihak keluarga pria itu tidak puas...
dengan menantunya.
Jadi, apa kau bilang bahwa orangtuanya baik hanya pada Yeon Tae?
Ya.
Ia menyuruhku untuk putus dengannya,
tapi ia sangat menyayangi Yeon Tae.
Ia juga menyuruhnya untuk segera menikah.
Apa Yeon Tae juga tahu tentang hal ini?
Tidak.
Aku tak bisa memberitahunya karena harga diriku.
Lalu orangtuanya bahkan tak tahu kalau kau dan Yeon Tae sudah bersatu?
Ya.
Ia membenciku bahkan ia tak mengerti kenapa,
tapi jika ia mengetahuinya...
akankah ia membenciku lebih lagi?
Jadi, apa? Ada banyak mertua yang berkaitan akhir-akhir ini.
Itu bukan masalah karena ibunya sudah membenciku.
Aku memikirkan itu.
Lebih baik menyebutnya berhenti.
Meskipun ibunya membenciku,
Aku tetap bekerja disitu.
Aku bahkan mengajaknya untuk keluar dan bermain bersamaku.
Tapi ia tetap menolaknya.
Tapi setelah melihat ia begitu baik pada Yeon Tae,
Aku merasa begitu sakit.
Itu Yeon Tae, diluar dari keluarga,
Aku selalu mendengar betapa baik ibunya memperlakukannya.
Itu membuatku menjadi sangat sedih.
Harga diriku rusak karena...
Aku dibedakan dengan Yeon Tae.
Tapi hal yang penting disini adalah...
kenyataan kalau kau masih memiliki perasaan untuk guru Kim.
Aku mengatakan padanya untuk putus denganku...
tapi aku benar-benar tak bermaksud begitu.
Aku tak mau putus dengan Tae Min, Sang Tae.
Sang Tae, aku yakin kau baru tahu ini sekarang.
Aku telah menjadi orang yang baru sejak bertemu Tae Min.
Setelah aku bertemu Tae Min, aku mulai bekerja paruh waktu.
Aku bahkan berhenti belanja dan menerima uang saku dari orang tuaku.
Aku sangat bersenang-senang.
Tae Min mengisi kekosongan yang ada ketika ibuku dan ayahku...
bersikap acuh tak acuh padaku.
Aku juga belajar beberapa keahlian dari Tae Min.
Bahkan Tae Min melamarku...
dan bahkan aku tak pernah memimpikan hal seperti ini akan terjadi.
Sang Tae,
inilah pertama kalinya aku sadar betapa bodohnya aku.
Aku harus giat belajar dan kuliah di universitas yang bagus.
Seharusnya aku sudah lulus dari universitas bagus dan dapat pekerjaan baik.
Lalu ibu Tae Min mungkin akan menyukaiku.
Jangan berkata begitu. Kau cantik dengan apa adanya dirimu.
Hanya kau dan Min yang mengatakan itu padaku.
tapi...
kau tak bisa mengatakan ini pada Yeon Tae, oke?
Yeon Tae bilang padaku kalau ia mau menikah.
Ini adalah kencan pertamanya dan aku yakin ia pasti sangat senang sekarang,
jadi, aku tak mau ia mengkhawatirkanku.
Tapi...
tidakkah itu lebih baik jika guru Kim mengetahuinya?
Mungkin guru Kim bisa membujuk ibunya.
Tae Min sangat menyayangi ibunya, kau tahu.
Dan ibunya sangat menyayangi ibunya juga.
Jadi, bagaimana aku mengatakan hal itu diantara mereka berdua?
Tapi Sang Tae,
kau benar-benar tak boleh mengatakan ini pada Yeon Tae, oke?
Berjanjilah padaku.
Baiklah, aku janji.
"Tae Min ku"
Lalu guru Kim...
tidakkah ia tahu kalau ibunya telah memperlakukan Jin Joo seperti itu?
Kurasa ia tak tahu sama sekali.
Betapa bodohnya dia. Aku tak melihat ia seperti itu.
Ya ampun. Bukankah kau seperti itu juga?
Sebelum aku menikahimu,
Semua keluarga Soo menyeretku kesini,
tapi apa kau tahu?
Mungkin tidak semuanya, tapi paling tidak sebagian.
Aku menolongmu saat kau berkelahi,membujuk dan melakukan apapun.
Itu benar.
Aku tahu itu semua.
Tapi kau tak tahu apapun tentang...
kenyataan kalau nenek Soo pindah ke lantai bawah.
Tapi, jika aku menangkap guru Kim.
Aku hanya akan...
Tapi Pro Kim dan guru Kim sudah menjadi saudara.
Dan jika keluarga itu hanya mengagumi Yeon Tae...
aku merasa kasihan pada Jin Joo.
-Aku benar, kan? -Jika...
Ibu Pro Kim's adalah wanita aneh seperti itu...
maka kita seharusnya tidak membiarkan Yeon Tae untuk menikah?
Aku tak yakin tentang itu.
Apa ia benar-benar wanita yang aneh atau...
itu karena cintanya yang abadi pada anaknya?
Memang,
semua ibu tidak rasional ketika harus melepas anaknya.
Ibumu juga tak berbeda.
Pikiran tentang Soo dan Woo Young.
Apa yang akan...
kau lakukan jika mereka membawa wanita yang tidak sesuai dengan harapanmu?
Aku tak akan menentang...
jika mereka membawa seseorang dengan tiga anak.
Ayo pergi.
Woo Ri, masuk.
Tunggu, tunggu sebentar.
Kau dan Bin pergilah.
Apa? Kenapa? Sebelum kita pergi ke audisi,
bukankah kita sudah putuskan untuk bawa anak-anak keliling ke stasiun TV?
Woo Ri. Ayo cari taksi ke stasiun TV, oke?
-Kenapa? -Hanya sesuatu.
Kau pergi dulu, aku akan menyusul.
Kita benar-benar akan pergi dulu?
Sampai jumpa.
-Jangan terlambat. -Baiklah, aku mengerti.
Dokter, bagaimana hasilnya? Apa hasilnya baik?
Apa yang harus kita persiapkan?
Ini sudah enam tahun sejak operasi vasektomi terakhir, kan?
-Ya. -Seperti yang sudah kuberitahu sebelum operasi,
tingkat keberhasilan, kehamilan...
menurun seiring berjalannya waktu.
Aku mengerti.
Tapi Tn. Yoon, berdasarkan hasil...
pemeriksaannya, disini...
sperma normal yang dihitung tak terlihat.
Maaf?
Apa maksudmu, Dok?
Jadi, sekarang...
kehamilan itu tidak mungkin.
Bu...
Hei, hei.
Ada apa denganmu sayang?
Ada apa? Bagaimana dengan In Chul?
Ia pergi ke kafe.
Apa yang terjadi?
Bukankah kau pergi ke rumah sakit?
Apa? Kenapa? Hasilnya tidak bagus?
Cepatlah katakan padaku, jangan menagis. Oke?
Ibu,
Aku tak akan bisa mempunyai anak.
Mereka bilang tak mungkin bagi In Chul untuk memiliki anak sekarang.
Apa yang harus kulakukan,Bu?
Apa? Apa yang bicarakan
Seperti itukah hasilnya...
Ibu.
Apa yang akan kita lakukan, Bu?
Apa yang akan kita lakukan?
-Jangan menangis. -Apa yang harus kita lakukan?
Sungguh? Aku bisa mengambil apapun dari ini?
Tentu saja,.
Kau boleh memilih pakaian yang lebih bagis daripada punya Binnie.
Kurasa aku akan dimarahi ibu.
Aku bisa membelamu, jadi itu tak masalah.
Kakek, apa kau bisa mengalahkan ibu?
Ibuku sangat hebat berkelahi.
Benar, bukan?
Bagaimana jika kita melakukan ini?
Aku tak bisa mengalahkan ibumu…
Malahan, aku bisa membuatmu dalam masalah.
Oke? Apa itu boleh?
Ya.
Baiklah, lanjutkan...
dan pilihlah yang kau suka.
Apa ia cucumu?
Ya.
Ia adalah cucuku.
Cucumu sama sepertimu tuan.
Benarkah?
Sungguh.
Woo Ri, kita berdua mirip.
Tapi kenapa kakekmu belum sampai disini?
Itu Woo Ri dan kakek.
Hei!
Kami disini!
Woo Ri, kau terlihat cantik dengan gaun itu.
Benarkah? Kakek membelikannya untukku.
Terima kasih, Kakek.
Ya, sama-sama.
Yoon Woo Ri?
Ya. Yoon Woo Ri disini.
-Ikuti jalan ini. -Baiklah, aku mengerti.
Lakukan dengan baik, Woo Ri. Semangat!
Lakukan dengan baik.
Ayo.
-Nenek. -Ya?
Woo Ri terlihat lebih cantik daripada ku, kan?
Tidak. Kau terlihat lebih cantik dari dia.
Tak perlu khawatir, hafalkan saja naskahnya.
Menurutmu anak-anak sudah memulai audisinya?
Mungkin mereka sudah mulai.
Aku tak tahu jika mereka...
tapi aku gelisah karenanya.
Lolos atau tidaknya mereka itu tidak penting karena...
ini semua mengenai pengalaman yang akan mereka dapatkan.
Siapa yang bilang begitu?
Ibu!
Tidak,
Bagimana mungkin anak-anak kita belum datang?
Mereka seharusnya disini, sayang
Duduklah.
Nenek!
Terima kasih!
Binnie, aku sungguh bangga padamu!
Jadi, apa kau melakukan audisinya dengan baik?
Apa kau juga mengingat semua bagian naskahmu didepan orang-orang?
Ya, Aku benar-benar gugup,
tapi aku melakukannya dengan baik tanpa membuat kesalahan.
-Kau hebat! -Woo Ri, apa kau melakukannya dengan baik juga? Kau tak gugup?
Aku tak merasa gugup sama sekali tuan.
Aku lakukan yang terbaik sama seperti yang kulakukan saat latihan dirumah.
Bagus sekali. Gadis pintar.
Maaf tapi Jin Joo tak menjawab teleponnya.
Jin Joo...
memintaku untuk putus dengannya dan ia menonaktifkan ponselnya.
Aku tahu ini kurang sopan tapi aku akan tetap datang.
Ikuti aku.
Minumkah, tiga tembakan saja.
Ya.
Oh tidak, biarkan aku...
Biarkan aku menuangkannya.
-Apa kau melakukannya dengan baik? -Ya.
Tentu saja, tentu saja
Ya ampun, darimana ia...
mendapatkan pakaian yang bagus itu?
Kakek Binnie yang membelikannya.
Perannya dalam drama adalah seorang gadis kecil dari keluarga kaya.
Dan kami membelikannya pakaian itu.
Benar, bukan?
Pakaiannya bagus sekali, tapi...
ibu anak-anak tak akan menyukainya.
Mi Jung dan aku benci kalau anak-anak...
terlalu boros.
AKu sudah bilang pada kakek tapi ia bilang...
kalau ia akan dalam masalah karena aku, Nenek.
Apa dia sekarang?
Bagaimanapun, terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih untuk pakaian yang bagus dan karena sudah jaga mereka berdua.
Terima kasih untuk semua masalah.
Kita tak akan mendapat masalah apapun.
Kami juga senang bisa melihat stasiun TV karena anak-anak
Binnie, aku yakin kau merasakan ini hari ini...
tapi kau juga harus menumbuhkan rasa percaya diri.
Jika kau mau berakting, kau juga harus bermuka tebal.
Kau juga terlihat sangat malu-malu dengan orang-orang di stasiun TV.
Kau seharusnya tenang dan ramah seperti Woo Ri.
Baiklah, Nek.
Itu benar! Kau harus bicara dengan lantang bahkan saat hari-hari biasa.
Maaf.
Aku?
Ya, aku membicarakan kau.
Kau, yang tinggal dilantai dua.
Lantai dua.
Ya, kenapa?
Itu baik kalau kau mengurus cucumu...
tapi kau juga harus memperhatikan puterimu sendiri.
Puteriku? Apa yang salah dengan puteriku?
Ia baik-baik saja.
Sayang. Jin Joo...
Ada sesuatu yang buruk terjadi pada Jin Joo.
Apa maksudmu?
Oh, Ya Ampun.
Kelihatannya ibu dari guru Kim tak menyukai Jin Joo...
Jadi, mereka putus.
Jadi, Jin Joo bilang pada guru Kim...
untuk putus karena wanita itu!
Apa?
Kenapa kau berpikir...
Jin Joo ingin putus denganmu?
Sub by VIU Ripped & Synced by Kiki2908
"Five Enough Preview"
Kakek membelikan Woo Ri pakaian yang bagus.
-Apa maksudmu? -Ini lantai tiga.
-Aku tidak disini. -Ada apa denganmu?
Kedua keluarga akan panik jika mereka tahu kalau mereka bersaudara.
-Hasil audisi sudah keluar. -Jadi, siapa yang lolos?
Yang lolos adalah...
Aku tak mengijinkan kau menikahi puteriku apapun alasannya.
Tolong berikan aku waktu, saudara-saudara.
Katakan halo. Mereka adalah menantu...
puteraku.
Kau harusnya menyerah saja, karena pasti akan berakir seperti ini.
Bu, coba pikirkanlah ini lagi.
Bagaimana jika aku tak mau mengubah keputusanku?